IL NUOVO ANNO INIZIA COI SALDI





If you’d much rather lounge around the house in your flowery bra and dotted skivvies, I strongly recommend hitting the sales next week. But if you’re dying inside, thinking of that cute purse standing all alone in that big scary store, about to fall in the hands of some undeserving shopping floozy or worse, you’re picturing that perfect little black dress being bought by a woman who does not accessorize, it is your duty to fight the heat, and remind yourself that it’s all for a good cause: SALES!



Some time ago I’ve stumbled upon the Ten Commandments of Sales. Here they are!


1. THOU SHALT NOT COVET DOUBLES. Fling open those closets, survey your shoe stacks. Make sure you have a firm grasp on what you actually need. If you’re about to buy the tenth pair of sandals, remember that “basic” and “banal” have nothing to do with each other.

2. THOU SHALT NOT TAKE YOUR BUDGET IN VAIN. Use the weekend right before the big day to take notes on what each store has to offer, and keep track of the initial price. Make sure to be thorough. It is very important that each purchase is truly worth it.

3. THOU SHALT HAVE NO OTHER CULT CLOTHING BEFORE ME. We all have it. That one perfect little item of clothing that is usually (way) out of our budget, but that now, thanks to sales, is finally within our reach.  And you’re thinking: it’s perfect; it’s everything I’ve always wanted... But it’s still pricey! This is the whole point of sales, so go ahead and splurge, just this once. Unless this single leather skirt will set you back an entire paycheck, act now or you will always regret not getting it when you had the chance.

4. HONOR THY ACTIVE WEAR. Sales are not the time to dress up. Say yes to comfy shoes and shoulder bags. Make sure you can undress and redress in the shortest time possible. If you can, eliminate accessories and layers.

5. THOU SHALT NOT MAKE CALLS IN VAIN. Sales shopping is a strictly solitary activity. If you really need a second opinion your mom will do – but not if you’re the same size. You wouldn’t want to skirmish with your best friend over that fabulous half-off top, would you?

6. THOU SHALT NOT COVET TOMORROW WHAT YOU MAY POSSESS TODAY. If you wait, all the good clothes may be gone.

7. REMEMBER THE END OF SALES, TO KEEP IT HOLY. While it is perfectly acceptable to make one last round the last week of sales, snag that last 70% off item off the shelves,

8. THOU SHALT NOT BE AN IDIOT. It is NOT ok to start eyeballing the fall/winter collection! And remember to save all receipts in case you have a change of heart the next day.

9. THOU SHALT NOT KILL. in the name of sales.

10. THOU SHALT NOT STEAL. But everything else is fair game.

Now I want to wish all of you wonderful readers a happy new year, and I hope that 2013 will be a fantastic year for you!

C.




Se il vostro reggiseno è a fiori e le mutande che indossate in questo momento sono a pois, vi consiglio di restarvene tranquillamente a casa e aspettare la prossima settimana in attesa dei maxi sconti. Se invece il pensiero che in questo momento quella fantastica borsa che tanto desiderate potrebbe finire in un armadio che non è il vostro e che qualcuno vi stia rubando ad un ad un prezzo stracciato il tanto adorato abitino per i vostri outifts invernali, uscite e ripetete mentalmente: Saldi!

In proposito, tempo fa mi ero imbattuta nella lettura dei dieci comandamenti dello shopping sotto saldi e ho deciso con l'occasione di elencarveli:


1. NON DESIDERARE I DOPPIONI. Spalancate le scarpiere e aprite gli armadi. Cercate di capire di cosa veramente avete bisogno. Se state per acquistare il decimo paio di stivali ricordate che "essenziale” non coincide con "banale".

2. RICORDATI DI RIMANERE NEL BUDGET. Il weekend precedente a quello dei saldi è d'obbligo un giro di ricognizione per rendervi conto di quello che offrono i negozi e soprattutto a che prezzo. Controllate bene, prima di acquistare, l’entità del saldo e chiedetevi se ne vale la pena.

3. NON AVRAI ALTRO CAPO CULT ALL’INFUORI DI ME. Dire saldo equivale a dire risparmio? Allora perché non approfittare dei saldi per togliervi uno sfizio che a prezzo pieno non avreste mai potuto nemmeno annusare? Se il vostro colpo di fulmine è per un capo che costa mezzo stipendio, prendetelo o lo sognerete di notte ovunque voi siate.

4. ONORA L’ABBIGLIAMENTO COMODO. Non è il giorno per fare le splendide. Sì a scarpe comode, borse a tracolla, a stivali e a vestitini. Togli e metti nel meno tempo possibile.

5. NON CHIAMARE PERSONE INVANO. Ai saldi si va da sole. Sempre. Si solo per la mamma.

6. NON DESIDERARE DOMANI QUELLO CHE POTETE AVERE OGGI. Non è detto che lo troverete.

7. ONORA LA FINE DEI SALDI. Un giro nell’ultima settimana va fatto. Gli sconti saranno ormai al 70% e, non farete l’affare della vostra vita, ma potrete comunque comprare tutte quelle sciocchezze per le quali non valeva la pena di perdere tempo all’inizio.

8. NON COMMETTERE STRONZATE. Eh si! Non guardare la nuova collezione (per quella ci sarà tempo) e non buttate lo scontrino fino a che non siete a casa, sicure del vostro acquisto e della sua integrità.

9. NON UCCIDERE in nome dei Saldi.

10. NON RUBARE ma tutto il resto sì.

Adesso voglio augurare a tutti i miei splendidi lettori buon anno nella speranza che questo 2013 sarà fantastico per voi!


C.


Follow via Instagram //via Twitter 

Instagram